17 August 2018
15º Juzgado Civil de Santiago ordena a parvularia y a jardín pagar indemnización por muerte de niño: Tanto la parvularia responsable como el Jardín Infantil “Mandarino” deberán responder por la muerte de un niño de 2 años, a quien olvidaron en un auto a pleno sol. El 15º Juzgado Civil de Santiago basó su decisión en que existió un contrato extra académico e informal para ofrecer servicios de transporte de los alumnos.Sistema de traducción en línea en 230 tribunales chilenos: Durante julio de este año comenzó la etapa de implementación del proyecto “Servicio de traducción en línea para tribunales de justicia”. Una iniciativa que permite mejorar el acceso a la justicia de personas con capacidades auditivas diferentes y migrantes que no hablen español.Fallo Histórico - Manuel Rodríguez, el prócer más buscado por la corona: Su crimen es considerado el primer asesinato político de la historia de Chile. El prócer Manuel Rodríguez fue detenido en 1818 y muerto por un balazo en la espalda mientras era trasladado a la cárcel de Quillota, en las cercanías de Til Til. Culminó así la vida de uno de los héroes de la independencia y cuya figura inspiró historias misteriosas. Ésas que llevaron a las autoridades a exhumar su cuerpo 80 años después, para saber si quien estaba en la tumba era realmente el héroe patrio.Condenan a empresa por intento de soborno a dirigente sindical: Le ofrecieron dinero por dejar su cargo como presidente de un sindicato en plena negociación colectiva. El 1º Juzgado de Letras de Santiago acogió la demanda de un sindicato de trabajadores de la empresa Red Bus Urbano por prácticas antisindicales. Si bien el tribunal no pudo comprobar todos los hechos, falló a favor de los trabajadores y ordenó cesaran las presiones contra el presidente del sindicato.Cédula de identidad no es único documento válido para identificar a una persona: No le dieron una tarjeta Redbanc por tener su carnet de identidad vencido. El cliente, de nacionalidad peruana, presentó un recurso de protección en la Corte de Apelaciones de Santiago por considerar que el banco transgredió su derecho a igualdad ante la ley y el de propiedad.Bloque de contingencia: La abogada Ángela Vivanco se convirtió en ministra de la Corte Suprema, luego que el Senado aprobara su nominación. La también docente juró el 9 de agosto y asumió el cargo que dejó el juez Patricio Valdés en enero.Cápsula Educativa - Contrato a plazo fijo y por obras: Los contratos a plazo fijo y por obras son dos tipos de relación laboral entre un trabajador y el empleador que tienen en común que se fija una fecha de término. Sin embargo, tienen más de una diferencia. En la siguiente cápsula educativa te las explicamos.Agenda del presidente de la Corte Suprema: El presidente de la Corte Suprema, Haroldo Brito, recibió en audiencia al director de la división de las Américas de la ONG norteamericana Human Rights Watch. Ésta y otras informaciones en la agenda del presidente.
317º Edición Noticiero Judicial (17 de agosto 2018)
15º Juzgado Civil de Santiago ordena a parvularia y a jardín pagar indemnización por muerte de niño: Tanto la parvularia responsable como el Jardín Infantil “Mandarino” deberán responder por la muerte de un niño de 2 años, a quien olvidaron en un auto a pleno sol. El 15º Juzgado Civil de Santiago basó su decisión en que existió un contrato extra académico e informal para ofrecer servicios de transporte de los alumnos.Sistema de traducción en línea en 230 tribunales chilenos: Durante julio de este año comenzó la etapa de implementación del proyecto “Servicio de traducción en línea para tribunales de justicia”. Una iniciativa que permite mejorar el acceso a la justicia de personas con capacidades auditivas diferentes y migrantes que no hablen español.Fallo Histórico - Manuel Rodríguez, el prócer más buscado por la corona: Su crimen es considerado el primer asesinato político de la historia de Chile. El prócer Manuel Rodríguez fue detenido en 1818 y muerto por un balazo en la espalda mientras era trasladado a la cárcel de Quillota, en las cercanías de Til Til. Culminó así la vida de uno de los héroes de la independencia y cuya figura inspiró historias misteriosas. Ésas que llevaron a las autoridades a exhumar su cuerpo 80 años después, para saber si quien estaba en la tumba era realmente el héroe patrio.Condenan a empresa por intento de soborno a dirigente sindical: Le ofrecieron dinero por dejar su cargo como presidente de un sindicato en plena negociación colectiva. El 1º Juzgado de Letras de Santiago acogió la demanda de un sindicato de trabajadores de la empresa Red Bus Urbano por prácticas antisindicales. Si bien el tribunal no pudo comprobar todos los hechos, falló a favor de los trabajadores y ordenó cesaran las presiones contra el presidente del sindicato.Cédula de identidad no es único documento válido para identificar a una persona: No le dieron una tarjeta Redbanc por tener su carnet de identidad vencido. El cliente, de nacionalidad peruana, presentó un recurso de protección en la Corte de Apelaciones de Santiago por considerar que el banco transgredió su derecho a igualdad ante la ley y el de propiedad.Bloque de contingencia: La abogada Ángela Vivanco se convirtió en ministra de la Corte Suprema, luego que el Senado aprobara su nominación. La también docente juró el 9 de agosto y asumió el cargo que dejó el juez Patricio Valdés en enero.Cápsula Educativa - Contrato a plazo fijo y por obras: Los contratos a plazo fijo y por obras son dos tipos de relación laboral entre un trabajador y el empleador que tienen en común que se fija una fecha de término. Sin embargo, tienen más de una diferencia. En la siguiente cápsula educativa te las explicamos.Agenda del presidente de la Corte Suprema: El presidente de la Corte Suprema, Haroldo Brito, recibió en audiencia al director de la división de las Américas de la ONG norteamericana Human Rights Watch. Ésta y otras informaciones en la agenda del presidente.